繁殖スリヴァー／Brood Sliver

スリヴァーは数週間で、かつてのラースをも上回る数の巣をオタリアに張った。
Within weeks, more slivers nested in Otaria than ever existed on Rath.
レギオン

氷河跨ぎのワーム／Panglacial Wurm

あまり体重をかけなきゃ、橋として使えるかもな。
――ゴブリンの戦略家、半心臓のイッブ
"Step lightly and we might be able to use it as a bridge."
――Ib Halfheart, goblin tactician
コールドスナップ

永遠の災い魔／Eternal Scourge

「あれは群がるようにここに居ついてしまったのだ。駆除しようとあらゆる努力をしたが無駄だった。」
――トロスタッドの村人、イーター
"It has latched onto this place like an infestation. All efforts at eradication have proved futile."
――Yeter, Trostad villager
異界月

テンペスト,Noneアクローマに仕える者／Akroma's Devoted

アクローマが自らの兵に望むものは、揺るぎない無条件の忠誠ただ一つだ。
Akroma asked for only one thing from her troops: unwavering, unconditional loyalty.
レギオン

ガチャガチャ自動人形／Jangling Automaton

何かを初めて作ったとき、わたしたちは出来たものを傑作と思い込んでしまいがち。ほんとうはどんなにひどい出来かも知らないで。
――ウェザーライトの航行長、ハナ
"We always look upon our first creations as masterpieces, no matter how awful they are."
――Hanna, Weatherlight navigator
ウェザーライト

心臓貫きの弓／Heart-Piercer Bow

太古の工匠によってデザインされた最高のマルドゥの弓は竜骨から切り出され、風そのものを弦としている。
Designed by an ancient artificer, the finest Mardu bows are carved from dragon bone and strung with the wind itself.
タルキール覇王譚

マラキールの占い師／Malakir Soothsayer

「頭では理解できぬ秘密を己の血はささやくのだ。」
"Your blood whispers secrets your mind could never comprehend."
ゲートウォッチの誓い