4.16.2021

南の聖騎士/Southern Paladin

南を見よ。そこに平安と静寂が見いだされよう。
――タルの書
"Look to the south; there you will find peace and serenity."
――The Book of Tal
ウェザーライト

Cemetery Gate

It keeps some out, yes. It also keeps others in!
――Grandmother Sengir
ホームランド

フェリダーの仔/Felidar Cub

生まれて最初の1年間を生き延びたフェリダーは、その後の100年を難なく過ごす。
Felidars that make it through their first year of life can easily live to see a hundred years more.
戦乱のゼンディカー

砂漠の竜巻/Desert Twister

メルカディアの魔道士が次元を横切るために使う魔法の塵雲は、周囲の土地を荒廃させる嵐を巻き起こす。しかし、嵐が山に届かないかぎり、貴族たちは気にしなかった。
The magical dust clouds Mercadian mages use to traverse the plane generate storms that devastate the surrounding terrain. But as long as the storms don't touch the mountain, the nobles simply don't care.
メルカディアン・マスクス

隠された恐怖/Hidden Horror

人の寿命は、味わう恐怖で計られる。
Lifespans are measured by its dreadful length.
ウェザーライト

巨森の精霊信者/Vastwood Animist

彼は森に助言を求め、地を召喚してその目的を成す。
He calls on the forests for counsel and summons the earth to his cause.
ワールドウェイク

ゲートウォッチ招致/Call the Gatewatch

「プレインズウォーカーはどんな危険からも逃げられる、などと言われていることは知っている。だがギデオンの言う通り、我々は逃げずに戦える者でもあるのだ。」
――ジェイス・ベレレン
"I've heard it said that a Planeswalker is someone who can always run from danger.
But Gideon's right:we're also the ones who can choose to stay."
――Jace Beleren
ゲートウォッチの誓い