12.31.2023

本質の変転/Essence Flux

霊というものは束縛されていると同時に自由でもある。以前の存在に縛られているが、ほとんどの物質的な制約から脱却している。
A spirit is both fettered and free――bound in some ways to its previous existence, yet able to transcend much of the corporeal.
イニストラードを覆う影

Willow Priestess

Those of faith are those of strength.
――Autumn Willow
ホームランド

刺のワーム/Barbed-Back Wurm

ムウォンヴーリー・ジャングルは、弱い者から生命の恵みを刈り取るために、闇に歯を与えた。
――ジョルレイル
"The Mwonvuli Jungle has given the darkness teeth for tearing the gift of life from the weak."
――Jolrael
ミラージュ

マルコフの十字軍/Markov Crusader

生き残ったマルコフの血統の者たちは、始祖の地を取り戻すべく怪物の大群の中を突き進んだ。
The surviving members of the Markov bloodline drove through a crush of horrors to reclaim their ancestral home.
異界月

断崖の避難所/Clifftop Retreat

聖戦士が悪魔や吸血鬼だけでなく、無知とも戦うことを学ぶ場所。
Where cathars learn to fight not only demons and vampires, but ignorance as well.
イニストラード

ヴェクティスの工作員/Vectis Agents

エスパーから来た盗賊は、エーテリウムによる強化で生命反応を抑えられていたため、グリクシスの廃墟を漁ることが驚くほど簡単であることに気づいた。
With their life energy suppressed under their etherium enhancements, thieves from Esper found it surprisingly easy to explore the ruins of Grixis.
コンフラックス

Righteous Avengers

Few can withstand the wrath of the righteous.
レジェンド