7.23.2023

森林地の小川/Woodland Stream

ウルヴェンワルドから茨橋に向かうと、壊れかけた水車が2基見える。
Two creaking waterwheels herald the approach to Briarbridge through the Ulvenwald.
イニストラードを覆う影

Spectral Bears

I hear there are Bears――or spirits――that guard caravans passing through the forest.
――Gulsen, Abbey Matron
ホームランド

リスティックの洞窟/Rhystic Cave

魔道士はみんな同じ井戸につかるのよ。急いで入る者とそうでない者はいるけど。
――西風の魔道士アレクシー
"All mages dip into the same well; some are just in more of a hurry."
――Alexi, zephyr mage
プロフェシー

第8版,None熱心な士官候補生/Eager Cadet

The enthusiasm of the young, sharpened by the discipline of a soldier.
スターター

墓場の浄化/Purify the Grave

僧侶の中には、粛正されぬ邪悪を閉じ込める銀の牢獄、獄庫の話を囁く者もいる。
Some priests speak in whispers of the Helvault, a silver prison of unpurged evils.
イニストラード

マウアー地所の双子/Twins of Maurer Estate

「お嬢ちゃんたち、ご両親はどちらかな?」
――放浪のモンク、レイグの最後の言葉
"Children, where are your parents?"
――Reig, wandering monk, last words
イニストラードを覆う影

月桂樹の古老/Elder of Laurels

希望や祈りは、剣や松明と同じ力を持つことができる。
Hopes and prayers can carry the same force as swords and torches.
イニストラード