バリスタ班／Ballista Squad

密集した隊形のための完璧な対策だ。
The perfect antidote for a tightly packed formation.
メルカディアン・マスクス　第９版　第１０版

うろつく餌食の呪い／Curse of Stalked Prey

「無垢の茨がお前の血の臭いに空を埋めるかもしれん。道から迷い出ないことだ。」
――交差路の見張り、エルムート
"Innocent thorns can fill the air with your bloodscent. Don't stray from the path."
――Elmut, crossway watcher
イニストラード

ヤヴィマヤの蟻／Yavimaya Ants

飢えに匹敵するほどに危険な自然の力はわずかしかないわ。
――柏槙教団の上座ドルイド、ケイサ
"Few natural forces are as devastating as hunger."
――Kaysa, Elder Druid of the Juniper Order
アライアンス

テフェリーの呪い／Teferi's Curse

時を超えるのは、ラクダに乗るのに似ている。望みのところには着けるかも知れないが、旅路が快適なことなど滅多にない。
――テフェリー
"Stepping through time is like riding a camel. It may get you where you want to go, but the ride is rarely pleasant."
――Teferi
ミラージュ

森林の好意／Favor of the Woods

アヴァシンに見捨てられたと感じたケッシグの人々の中には、先祖の異教の儀式に走る者もいた。
Feeling abandoned by Avacyn, some Kessigers turned to the pagan rituals of their ancestors.
闇の隆盛

賞金かせぎ／Bounty Hunter

「奴らがいったんあんたに目をつけたら最後」とスタークは言った。「あんたはガラスの世界にいるようなものですよ」
"Once they've marked you," Starke said, "the world is made of glass."
テンペスト

自然の要求／Nature's Claim

「この次元では、魔法を使えば自然からの残忍なお返しを呼び起こすことになる。エルドラージが誰かはともかく、ゼンディカーが永遠に怒り狂っているのはその遺物のせいだな。」
――ジェイス・ベレレン
"On this plane, the use of magic can provoke a ferocious reprisal from nature. Whoever the Eldrazi were, their relics left Zendikar forever enraged."
――Jace Beleren
ワールドウェイク