峡谷のドレイク／Canyon Drake

「ルーン文字はただでさえ難解なものなのに、こう気を散らされてはな」とアーテイはドレイクを横目で見ながら言った。
"These runes are tough enough without the distraction," Ertai muttered, one eye on the drake.
テンペスト　第６版

締めつけるボア／Boa Constrictor

その眼はその胃袋よりも大きく、その口はそれ以上に大きい。
Its eyes are bigger than its stomach, but its mouth is larger still.
メルカディアン・マスクス

ネクロエイトグ／Necratog

どんな時でも、ネクロエイトグは掘り出す食事にこと欠かない。
The necratog can always dig up a meal.
ウェザーライト

ヘドロの徘徊者／Sludge Strider

エスパーの都市の地下には、それを養っている者には見えない生命の循環がある。
Underneath the cities of Esper are cycles of life unseen by those who feed them.
コンフラックス

拡大鏡／Magnifying Glass

聖ラバンの騎士審問官は、触れない方がいい謎を徹底的に追及する。
Knight-Inquisitors of Saint Raban delve deep into mysteries best left unexplored.
イニストラードを覆う影

巨岩投下／Boulder Salvo

「空が落ちてくると言う奴がいたら、話を聞くよ。」
――オラン＝リーフの生き残り、ヨン・バスレル
"If someone claims the sky is falling, I listen."
――Yon Basrel, Oran-Rief survivalist
ゲートウォッチの誓い

闊歩するものの装具／Strider Harness

「賢く戦うことも大切だけど、スピードが命ってときもあるわ。」
――オラン＝リーフの斥候、ライザ
"Sometimes being fast is as important as being smart."
――Ryza, Oran-Rief scout
ゲートウォッチの誓い