4.23.2017

時間のねじれ/Time Warp

さあ、もう一回!
――船室係のゴブリン、スクイー
"Let's do it again"
――Squee, goblin cabin hand
テンペスト

Elvish Spirit Guide

We are never without guidance, if we but seek it.
――Taaveti of Kelsinko, Elvish Hunter
アライアンス

崇高なる目的/Noble Purpose

正しい目的のために戦うことは、それ自体が強さの源泉になるんだ。
Fighting for the right reason is itself a source of strength.
メルカディアン・マスクス 第8版

アレクシーの外套/Alexi's Cloak

こんなもん大したことないじゃない、ねえ?
――西風の魔道士アレクシー
"Doesn't look like much, does it?"
――Alexi, zephyr mage
プロフェシー

しなやかな捕食者/Sinuous Predator

異なる種類の変身に見舞われたのである。
A different kind of transformation has taken place.
異界月

工匠の天啓/Artificer's Epiphany

カラデシュの工匠たちは進歩と完璧さ、そして究極の優雅さの表現を求めて絶え間ない努力を惜しまない。
The artificers of Kaladesh strive ceaselessly for perfection, progress, and the ultimate expression of elegance.
マジック・オリジン

記憶の欠落/Memory Lapse

Um . . . oh . . . what was I saying?
――Reveka, Wizard Savant
ホームランド